במה שונה 'ברידגרטון' של נטפליקס מסדרת הספרים

עונה 1 של נטפליקס ברידגרטון הוקרן בבכורה ב- 25 בדצמבר 2020, והתוכנית כבר הוכיחה אותה כלהיט עצום. הסדרה, המבוססת על ברידגרטון ספריה של הסופרת ג'וליה קווין, עוקבים אחר הרומנטיקה של דפנה ברידגרטון (בגילומה של פיבי דינבור) עם הדוכס סיימון הייסטינגס (בגילומה של רג'ה-ז'אן פייג '). סימון, המבקש להימנע מאמהות בעלות נישואין, מציע לו ודפנה להיכנס למערכת יחסים מזויפת שהופכת במהרה לממשית מדי. למרות שהסדרה נותרת נאמנה למקורותיה במובנים רבים, ישנם כמה הבדלים מרכזיים המבדילים אותה מחומר המקור. שים לב שמאמר זה יכיל ספוילרים לספרים ולסדרות נטפליקס.

נטפליקס הוסיפה דמויות חדשות לסדרה

בסדרה נטפליקס הוצגו כמה דמויות חדשות שלא היו קיימות בדפי ה- ברידגרטון סדרת ספרים.

המלכה שרלוט

למרות שהיא כמובן קיימת בספרים, אי שם ברקע, המלכה לא הייתה חלק מאירועי הסדרה. בסדרה של נטפליקס, המלכה שרלוט (בגילומה של גולדה רושבל) משחקת תפקיד מרכזי בחלק גדול מהדרמה שעל המסך. למרות דרכי ההתערבות שלה, ואופייה הגאוותי, לעומת זאת, היא מראה שיש לה נקודה רכה בכל הנוגע לאהבה, ופגיעות בכל מה שקשור לבעלה, המלך המטורף ג'ורג '.

(נטפליקס)

הוא שון מנדס באמת מרשמלו

הנסיך פרידריך מפרוסיה

הנסיך פרידריך מפרוסיה (בגילומו של פרדי סטרומה) ​​הוא דמות נוספת שהוצגה לאחרונה. הוא מחזר בולט לדפנה, ולעומת כל הגברים האחרים שרודפים אחריה, הוא מוצג כבחירה חביבה, קשובה ולא רעה בכלל. אף על פי שדפנה מודה שחיים איתו יהיו חיים מאושרים, היא לא יכולה שלא לבחור במקום זאת בסיימון.

(נטפליקס)

האם מונדריך

לבסוף, יש את הדמות וויל מונדריץ '(בגילומו של מרטינס אימהאנגבה), מתאגרף שלעתים קרובות מתלבט עם סיימון בזמנו הפנוי. מונדריץ 'משמש לעתים קרובות כיועץ וחבר של סימון כשהוא לא מתאגרף במשחקי תערוכה.

(נטפליקס)

האחים של ברידגרטון נוכחים יותר בתוכנית

האחים של דפנה בספר היו בעיקר תפקידים ברקע, למעט אתוני ברידגרטון. בסדרה של נטפליקס, האחים התעוררו בחיים והיו הרבה יותר בשרניים והיו להם סיפורים משלהם. חשב שחשוב לציין שכל ספר ב ברידגרטון הסדרה עוקבת אחר אחד האחים, ולכן נובע כי פרטים נוספים על האחים בעלי שם האלפביתי יתגלו בעונות מאוחרות יותר של התוכנית.

אנתוני ברידגרטון

בגילומו של ג'ונתן ביילי, אנתוני ברידגרטון הוא הראשון שלמד על היחסים המזויפים של דפנה וסימון, אך מעולם לא סיפרו לו בסדרה של נטפליקס. הוא גם מעורב הרבה יותר בענייני דפנה בתוכנית, כאשר הוא לא מוסח על ידי פילגשו, זמרת האופרה סיינה רוסו (בגילומה של סברינה ברטלט).

(נטפליקס)

בנדיקט ברידגרטון

הבן השני של ברידגרטון, בנדיקט (בגילומו של לוק תומפסון), כמעט ולא מוזכר בספר הראשון. הוא מתנהג כשני של אנתוני בדו-קרב עם סיימון, אך לא משחק תפקיד אחר. בסדרת נטפליקס הוא נופל עם קהל אמנים נהנתנים. הוא גם מתיידד עם צייר שמתגלה כי הוא נמצא במערכת יחסים הומוסקסואלית עם גבר אחר.

ההיסטוריה נכתבת על ידי ציטוט המנצחים

(נטפליקס)

קולין ברידגרטון

בספרים קולין ברידגרטון (בגילומו של לוק ניוטון) מתואר כמשוטט ונמצא רק בלונדון בין טיולים ברחבי אירופה. בסדרה של נטפליקס הוא מתאהב במרינה תומפסון (בגילומה של רובי בארקר), בת דודה רחוקה של הפינג'ינגטונים. הוא מוכן להתיישב איתה ומציע, אבל הקשר קצר מועד לאחר שהוא, ושאר חלקי לונדון, מגלים את ההונאה של מרינה.

(נטפליקס)

הסיבה לזמן היא כך

אלואיז ברידגרטון

על פי רוב, אלואיז ברידגרטון (בגילומה של קלאודיה ג'סי) היא דמות רקע בספר הראשון של ברידגרטון. היא מצטיירת כאחות הצעירה והפטפטנית. על המסך היא מביעה את חוסר שביעות רצונה מחלקה הרב בחיים, ומתלוננת על העובדה שכל מה שמצופה ממנה הוא להיות אם ואישה. היא גם מעוניינת לחשוף את ליידי ויסלטאון (שהשמיעה ג'ולי אנדרוז). בספר הרביעי בסדרה, רומנטיקה עם מר ברידגרטון , היא עושה נסיונות כדי לגלות את זהותו של מחבר דף הרכילות, אבל היא לא מרוכזת במיוחד במשימה. באיטרציה החדשה, היא מצליחה לנחש את הזהות.

(נטפליקס)

נייג'ל ברברוק אינו נבל בספרים

כאן אנו רואים את שינוי האופי הגדול ביותר. נייג'ל ברברוק (בגילומו של ג'יימי בימיש) צעיר יותר בספרים, קרוב יותר לגילה של דפנה. הוא יותר מטלטל וטיפש ומתאהב בדפנה כי היא נחמדה אליו. ברגע שסיימון ודפנה מתחילים לחיזור מזויף שלהם, הוא נסוג.

נטפליקס ברברוק הרבה יותר מרושעת. הוא מפנה את דפנה בגן, ודורש ממנה להשלים את הבטחת אחיה להינשא לו. לאחר שנדחה שוב, הוא מאיים על משפחתה, ואומר להם שהוא ישחרר שהיא לבד בגינה איתו. כתוצאה מכך הברידגרטונים מפטרים את חייו ומגלים שהוא נכנס למשרתת בהריון ושלח אותה ואת התינוק מבלי לעשות דבר כדי לפרנס אותם. על מעשיו הרעים מדווחת ליידי ויסלטאון, הורסת את המוניטין שלו וגורמת לו לברוח מלונדון.

(נטפליקס)

הסיפור של מרינה שונה בהרבה בספרים

מרינה תומפסון מופיעה לראשונה בספר 5 מסדרת ברידגרטון, לסר פיליפ באהבה . בספר היא אשתו המנוחה של סר פיליפ קריין (אותו גילם כריס פולטון בתוכנית). היא מנסה להתאבד בספר, שלא עובד, אך בסופו של דבר מתה מחום לאחר שניסתה להטביע את עצמה בבריכה.

בסדרה של נטפליקס היא מתוארת כבת דודה רחוקה של הפינג'ינגטון ומבלה איתם את העונה. בספרים היא בת דודה רחוקה של ברידגרטונס. זמן קצר לאחר הגעתה ללונדון, מתגלה שהיא בהריון ומארחיה מקשקש למצוא לה בעל לפני שנמצא על ידי מישהו אחר והיא, והפינג'ינגטונים על ידי עמותה, נהרסים. גרסת נטפליקס למרינה מעניקה לה הרבה יותר עומק. בספרים היא בסך הכל דמות טרגית, אישה שסובלת כמובן מדיכאון עמוק, אך לקוראים נאמר רק על סיפורה מנקודת מבטם של אחרים.

(נטפליקס)

ליידי ויסלטאון מתגלה הרבה יותר מוקדם בסדרת נטפליקס

בסוף העונה הראשונה מתגלה פנלופה פיטרינגטון (בגילומה של ניקולה קוגלן) כגברת ויסלטאון המסתורית. היא בעיקר הערה צדדית בספר, ומלבד מדי פעם להיעלב ולהיקרא לחברה הטובה ביותר של אלואיז, אין לה נוכחות. החשיפה לא מתרחשת בסדרת הספרים עד לספר 4, רומנטיקה עם מר בריגרטון .

(נטפליקס)

סצנת המין השנויה במחלוקת של המופע מטרידה עוד יותר בספרים

הספר אמנם נוגע במעט העצמה נשית, אך בעצם זהו רק רומנטיקה רומנטית של ממשלת ריג'נט עם גיבורות שלמות. הפמיניזם ניכר הרבה יותר בסדרת נטפליקס. למרות זאת, יש סצנת מין אחת שנויה במחלוקת שהטרידה הן את קוראי הסדרה והן את צופי התוכנית.

הדרך הטובה ביותר למצוא את עצמך היא לאבד את עצמך בשירותם של אחרים.

בספר דפנה לומדת שסיימון מונע בכוונה את הריונה על ידי משיכה לפני השלמתה. בזעם שלה, היא אוסרת עליו ממיטתה ומסרבת לשכב איתו, מה שמוביל לקרב מכוער שבו סיימון בעצם מאיים לאנוס אותה, אם כי בסופו של דבר הוא משאיר אותה לבד. מאוחר יותר, הוא מגיע לחדרה שיכור, ובעוד הוא ישן למחצה, דפנה בדרך איתו.

בגרסת נטפליקס, דפנה לומדת על ההונאה של סיימון וזמן קצר אחר כך יוזמת איתו יחסי מין. תוך שימוש במיקומה על גביו, היא מונעת ממנו את השיטה הרגילה שלו למין בטוח. סיימון אומר לה, פעמיים, לחכות, אך היא מתעלמת מדבריו ומכריחה אותו להשלים את המעשה, בניגוד לרצונו.

(נטפליקס)

למרות ההבדלים, התוכנית עושה צדק לחומר המקור שלה, מה שלא הפתיע אותה שהיא הפכה במהרה לחמישיית הבכורה הטובה ביותר של נטפליקס בכל הזמנים. לדברי יוצרו כריס ואן דושן ב- ראיון עם אסקווייר , הוא רצה ליצור יצירה תקופתית שדוחפת את המעטפה, ואפשר לומר - המשימה הושלמה.

הדפס